The BBC Scottish Symphony Orchestra delivers fine performances of works that explore the cosmos and different states of mind