The Chengdu native is known for his thoughtful approach and his use of salvaged and remade materials