A theatrical tour of the Italian designers’ influences is a stunning curtain-raiser for the Paris venue