Christopher Monks directs a deft performance from the Armonico Consort in this recording of the late-Baroque composer’s only surviving oratorio