The FT’s critics pick the cream of the crop, from film and TV to art exhibitions, theatre, dance, games, pop and classical music