Charles Ives’s violin and piano sonatas are given joyous performances in a two-disc set marking his 150th anniversary