The stories behind 11 of the finest Christmas songs