Circa’s jolly spectacle brings tumbling, trapeze and a 20ft human column to the Royal Festival Hall, London