Mediha Ibrahim Alhamad records her everyday life and talks about her time as an Isis captive in Hasan Oswald’s film