Heavily promoted bout will test the platform’s push into live events and sport as it tries to attract younger men