Younger workers expect career support, and your older staff may be the best people to offer it