Donald Trump’s language about American allies has sparked anxiety among Japanese officials