Pound has rebounded this year amid stubbornly high UK inflation and a broad dollar retreat