The US president’s tolerance for tariff-induced stock falls may be higher than anticipated, investors say