Shoppers continued to cut volume of goods they purchased in February, industry data indicates