Wheat and soyabean futures hit as China and Canada impose retaliatory tariffs on foodstuffs