Americans’ inflation expectations surge as rising prices for staples and tariff worries hit sentiment, key survey shows