US president-elect also vows to rename Gulf of Mexico as ‘Gulf of America’ and to impose tariffs on allies