Chinese levies and US threat of higher duties are a nasty cocktail for European drinks companies