Hawkish policymakers agreed with move because of a strengthening ‘disinflationary trend’