South-east Asia’s largest economy pushes foreign tech groups to invest locally or lose market access