Avian flu has driven prices for the versatile food to record highs in America