The president expressed frustration about the greenback’s strength before taking office — but its decline is not by design