Bosses warn potential consumer benefits would be offset by squeezed domestic shale industry