Brash industry upstart Venture Global undermined by early disputes with clients and disappointing results