The co-founder of Nubank on disruption, digital banking and careers