Japanese group also planning big share buyback and non-core assets sale under new chief as it fights takeover