Company says move will end ‘distractions’ after widely ridiculed rebranding in 2021