The president sparked enthusiasm for American liquefied natural gas exports by lifting a pause on government permit approvals