Decision to reverse Biden-era ‘concession agreement’ delivers blow to US oil group and Maduro’s regime