Financial Conduct Authority has put firms on notice over fears investors may be suffering