Investment is biggest sign of confidence in sector since junta started crackdown on miners