Tesla’s full self-driving technology faces delays by Chinese regulators in a battle over tariffs