US activist hedge fund wants oil major to cut spending on renewable energy as it becomes its third-largest shareholder