Higher costs from tariffs threaten the president’s goal of bolstering domestic manufacturing