Truth.Fi’s rollouts will potentially put it head to head with asset manager founded by Vivek Ramaswamy