Kestra Medical Technologies and Heartflow make non-invasive cardiac tests for patients with heart conditions