Military regimes in the Sahel have turned to tactics including arrests to assert control over critical mineral supplies