Sharp deviations have appeared in expected returns of two leveraged funds amid surge in bets