Convertible bonds to fund bitcoin purchases have been lapped up by investors, but some fear impact if token falls sharply