FCA alleges John Dance used client funds to buy racehorses and a Newcastle nightclub