The agency has a tiny budget but has helped the American consumer