Businesses face increased risk from protectionism as countries race to secure access to critical minerals, according to new research