Fire sales of assets by pension funds, hedge funds and other investors would amplify impact, says study