Russian state company’s 41% stake was sold to an Omani-backed investment fund Maaden