Trader bypassed internal systems in bid to hide losses, says FCA