It may well be time for governments and central banks to revisit their monetary policy mandates.