Buyer of 3 per cent of world’s coffee holds less than $200mn in fixed-price contracts, down from $1bn in 2019