Lender is taking a tougher approach to costs under new chief executive Georges Elhedery