Chinese EV maker’s five-minute charge puts the disrupter one step closer to conquering global markets